FLORILEGIO VENEZIANO / Florilége Vénitien Sabato 8 2 2020 ore 18 presso AAB presentazione della cartella edita da L'Obliquo (due poesie e due fotografie)

V E N E Z I A dopo l’esperimento fotografico delle querce in Maremma toscana, mi sono inoltrato in una ricerca ancor più difficile e temeraria: fotografare Venezia con una tecnica simile, scivolata e multipla. Acqua e pietre, muri e canali, incredibile permanenza sopra il nulla e un ritmo di chiari e scuri profondi. Non un discorso ambientalista o catastrofista: solo la volontà di raccontare con affetto una speciale bellezza, giocando con l’ignoto nascosto sotto le acque o dietro le svolte dei rii, intimità sofferente e vacillante, o luminosità di stupende facciate, fragili quinte senza teatro. Ora nel sito un piccolo assaggio dl lavoro fatto un anno fa. Più avanti arriveranno quelle fatte un mese addietro. A Giorgio Bertelli (il mio editore delle Querce) i miei scatti sono piaciuti: vedremo insieme che cosa ne nascerà. Ma intanto ha scelto un’immagine, per la cartella “Florilegio veneziano”, un omaggio a Venezia, da alcuni anni sua città d’elezione. E' una piccola perfetta opera editoriale (due poesie, due fotografie) due poeti lagunari, Pasquale Di Palmo e Andrea Longega e due fotografi il parigino Hervé Bordas, artista e gallerista che vive a Venezia, e Cottinelli.

V E N I S E après l'expérimentation photographique dédiée aux chênes de la Maremme toscane, je me suis lancé dans une recherche encore plus compliquée et téméraire : photographier Venise avec une technique similaire, glissée et multiple. L'eau et les pierres, les murs et les canaux, une incroyable permanence reposant sur le néant et un rythme de profonds clairs-obscurs. Il ne s'agit pas d'un discours environnementaliste ni catastrophiste : il n'y a là que la volonté de raconter affectueusement une beauté particulière, en jouant avec l'inconnu caché sous les eaux ou derrière les courbes des canaux, l'intimité souffrante ou vacillante, ou la luminosité de splendides façades, fragiles coulisses sans théâtre. Giorgio Bertelli (www.edizionilobliquo.it) a apprécié mes prises de vue et il a sélectionné un cliché pour l'inclure dans le dossier « Florilège vénitien », un hommage rendu à Venise, sa ville d'adoption. Réalisé en 30 exemplaires signés et numérotés, le dossier contient deux poésies (Pasquale Di Palmo et Andrea Longega) et deux photographies (Vincenzo Cottinellli et Hervé Bordas); sera présenté à Brescia le samedi 8 février.